luné

lune [lyn]

feminine noun

feminine noun

( = astre) moon

• pleine lune full moon

• nouvelle lune new moon

• être dans la lune to have one's head in the clouds

• demander la lune to ask for the moon

► lune de miel honeymoon

* * *

lyn

nom féminin moon

pleine lune — full moon

nuit sans lune — moonless night

nouvelle lune — new moon

Phrasal Verbs:

- lune de miel

- lune rousse

••

être dans la lune — (colloq) to have one's head in the clouds

avoir l'air de tomber de la lune — to look blank

demander la lune — (colloq) to cry for the moon

promettre la lune — (colloq) to promise the earth ou the moon

décrocher la lune — to do the impossible

* * *

lyn nf

moon

pleine lune — full moon

nouvelle lune — new moon

être dans la lune (= distrait) — to have one's head in the clouds

* * *

lune nf

1 (astre) moon; pleine lune full moon; nuit sans lune moonless night; lune nouvelle new moon;

2 (mois) month; sept lunes seven months; cela fait des lunes que je ne les ai pas vus I haven't seen them for months and months.

Composés

lune de miel honeymoon; lune rousse ≈ April moon.

Idiomes

avoir une face de lune to be moon-faced; être dans la lune to have one's head in the clouds; avoir l'air de tomber de la lune to look blank; demander la lune to cry for the moon; promettre la lune to promise the earth ou the moon; décrocher la lune to do the impossible; voir la lune en plein soleil◑ to have a clear view of sb's arse◑ GB ou ass◑ US.

(féminin lunée) [lyne] adjectif

(familier)

bien/mal luné in a good/bad mood

toujours mal luné always bad-tempered